Startseite
Leistungen
Glossar
Kontakt
Referenzen
Übersetzungen
Impressum

Mehrsprachige Konferenzen sind ohne Mitwirkung qualifizierter Dolmetscher nicht denkbar.
Der Dolmetscher-Service Braunstein besteht seit 1961. Seit Jahrzehnten steht der Name Alice Braunstein für Qualität und Professionalität.
Wir bieten Ihnen eine kompetente Beratung im Vorfeld und während Ihrer Veranstaltung. Wir stellen Ihnen ein adäquates Team von Konferenzdolmetschern für jede Sprachkombination weltweit zusammen : Simultandolmetschen und/oder Konsekutivdolmetschen bei wissenschaftlichen Kongressen und Fachseminaren, politischen Gesprächen, Kulturveranstaltungen, technischen und medizinische Symposien, Produkteinführungen, Hörfunk und Fernsehen, Konferenzen und Verhandlungen im großen und kleinen Kreis.
Kontaktieren Sie uns direkt oder über das Anfrageformular für ein unverbindliches, detailliertes Kostenangebot :

Dolmetscher-Service Braunstein
Claudia-Ann Flumenbaum
Binger Str. 53
DE - 14197 Berlin
Tel : +49-(0) 30- 323 14 67
Fax : +49-(0) 30-85 96 14 69
Mobil : +49-(0) 172-38 42 388
E-Mail : service@dolmetscher-braunstein.de
 
Konsekutivdolmetschen ist die zeitversetzte Übertragung des gesprochenen Wortes von einer Sprache in eine andere. Konsekutivdolmetschen eignet sich nicht für alle Veranstaltungen, da sich durch die nachträgliche Verdolmetschung die Redezeit praktisch verdoppelt. Der Konsekutivdolmetscher macht sich Notizen und überträgt das gesprochene Wort im Nachhinein oder, wenn der Beitrag sehr lang ist, abschnittweise. Diese Art der Verdolmetschung eignetsich nur im kleinen Kreis, z. B. bei Verhandlungsdolmetschen oder für kurze Ansprachen bei feierlichen Anlässen.  
   
english version   versión española