Startseite
Leistungen
Glossar
Kontakt
Referenzen
Übersetzungen
Impressum



aiic
Begleitdolmetschen
Braunstein
Dolmetschen
Dolmetscher
Flüsterdolmetschen
Kabine
Konferenzdolmetscher
Konferenztechnik
Konferenzunterlagen
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Übersetzung
Verhandlungsdolmetschen
 


Konferenztechnik : Sie haben die Möglichkeit, zwischen schallgedämmten Dolmetscher-Kabinen und mobilen Simultananlagen zu wählen, je nachdem, was für Ihre Veranstaltung am besten geeignet ist. Die Verdolmetschung erfolgt über Infrarot mit Hilfe eines Empfängers und Kopfhörern. Für optimale Arbeitsbedingungen sind die Dolmetscher-Kabinen einer mobilen Simultananlage vorzuziehen. Denn der Dolmetscher wird nicht von störenden Nebengeräuschen abgelenkt und die Verdolmetschung kommt auch nur dort an, wo sie benötigt wird. Bitte bedenken Sie bei der Ausrichtung der Dolmetscher-Kabine, dass der Sichtkontakt zum Redner und dessen Präsentation unverzichtbar ist.
Mobile Simultananlagen (Flüsteranlagen oder Personenführungsanlage) finden Verwendungbeim Flüsterdolmetschen und Begleitdolmetschen.
Die Konferenztechniker kümmern sich um die gesamte Tontechnik. Bei Bedarf können auch zusätzlich Handmikrofone zum Einsatz kommen, z. B. für Ansprachen und Fragen ans Podium bei geplanter Diskussion nach den Beiträgen. 
   
english version   versión española