Responsable
Claudia-Ann Flumenbaum
Binger Str. 53
DE – 14197 Berlin
Telefon : +49 (0) 30 323 14 67
Fax : +49 (0) 30 85 96 14 69
E-Mail : service@dolmetscher-braunstein.de
Número de identificación fisca DE814274363
Declaración de protección de datos
Nos alegra mucho el interés que ha demostrado en nuestra página web y en nuestra empresa. Sin embargo, no podemos responsabilizarnos de links externos, a pesar de haber controlado exhaustivamente los contenidos. Lo mismo rige para el material ilustrativo representado, que pudiera estar sujeto a derechos de terceros, pero que nos fueron cedidos a nosotros por nuestros clientes para su correspondiente publicación. Esto rige especialmente para el área de referencias.
La protección de sus datos personales durante el procesamiento es para nosotros un asunto muy importante, ya que queremos que se sienta seguro cuando visite nuestra página web. Sus datos se protegen en el marco de la legalidad presente. Seguidamente hallará la información sobre qué datos se registran cuando visita nuestra página web y cómo se usa ésta.
- Registro y procesamiento de datos
Cualquier acceso a nuestra página web y cualquier consulta de una homepage quedan consignados en un protocolo. Guardamos los datos con fines sistémicos y estadísticos internos. Se protocolizan: Nombre del archivo consultado, fecha y hora de la consulta, cantidad de datos transmitida, mensaje de consulta positiva, buscador de web y dominio consultante.
También se protocolizan las direcciones de IP del ordenador consultante.
Se registran los datos relacionados con las personas solamente cuando haga esta aportación de forma voluntaria, por ejemplo en el marco de una consulta o del registro.
- Utilización y transmisión de datos personales
Siempre y cuando nos haya puesto a disposición datos personales, los utilizamos exclusivamente para responder a sus consultas, gestionar los contratos suscritos con usted y realizar la administración técnica.
Los datos aportados por usted solamente se cederán o transmitirán a terceros, cuando sean necesarios para gestionar contratos, especialmente la transmisión de los datos de pedido al proveedor, con fines de facturación o si así lo ha aceptado usted de antemano. Puede revocar este permiso en cualquier momento con efectos futuros.
Sus datos personales guardados se borrarán, si revoca el permiso para guardarlos, si ya no es necesario que usted conozca el objetivo perseguido para su cumplimentación o cuando guardarlos resulte ilegal por cualquier otro motivo legal.
- Derecho de información
Si nos lo pide por escrito, estaremos encantados de informarle sobre los datos guardados en relación con su persona.
Indicación de seguridad:
Nos esforzamos en guardar sus datos personales utilizando todos los medios técnicos y organizativos de forma que se evite el acceso de éstos a terceras personas. En caso de comunicación por correo electrónico no podemos garantizar la completa seguridad de los datos, por lo que les recomendamos la vía postal para cualquier información confidencial.